Alle von uns hergestellten Lautsprecherboxen, Racksytem, Gehäuse und Combos sind Custom-Shop Ausführungen, welche indivduell nach Kundenwunsch mit Tolex, Hardware und Frontbespannung produziert werden.

All of our speaker enclosures, rack systems, cabinets, and combos are custom-shop creations, finished with the customer's choice of Tolex, hardware, and grillcloth.

Der Kunde kann aus einem Standardprogramm von Lautsprecherboxen und Gehäuse auswählen, welche zum Teil auch weiter modifiziert werden können oder er kann nach seinen eigenen Vorgaben fertigen lassen. Auf grund einer optimierten und auf Einzelstücke und Kleinserien ausgelegten Produktion ist dies dennoch zu niedrigen Kosten möglich.

The customer can choose from a standard program of speaker enclosures and cabinets, which to an extent can also be further modified, or he can have a cabinet built to his specifications. Due to an optimized production, oriented towards single pieces and small series, these cabinets are nevertheless available at an attractive price.

Die komplette Produktion läuft direkt bei uns im Haus ab. Dies ermöglicht sehr kurze Weg und eine schnelle Reaktionszeit bei kurzen Lieferzeiten.

Alle Lautsprecherboxe und Gehäuse werden - sofern nicht anders angegeben oder gewünscht - mit Schwalbenschwanzverbindungen hergestellt. Diese Verbindungsart biete die bestmögliche Stabilität und Zuverlässigkeit und übersteigt noch die Festigkeit von Fingerverzahnung welche häufig verwendet wird, da diese einfacherer herzustellen.

All our speaker enclosures and cabinets are manufactured with dovetail joints, unless a different joint is explicitly requested. These joints provide the best possible stability and reliability, and surpass the stability of the finger joints which are often used, as they are easier to manufacture.

Wir fertigen nicht in Niedriglohnländer sondern in Deutschland.

We do not outsource our production to low-labor countries; our cabinets are manufactured in Germany.

Wir verwenden - soweit möglich - ausschliesslich lösungsmittelfreie Materialien und Klebstoffen. Bei der Materialbeschaffung achten wir auf möglichst kurze Weg vom Hersteller zu uns um die Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten.

We use, as much as possible, solvent-free materials and glue. When procuring supplies, we strive to keep the delivery distances as short as possible to keep the environmental impact low.

Das von uns verwendete Holz stammt aus europäischen Anbaugebieten welche nachhaltig bewirtschaftet werden. Wir verwenden kein Importholz oder sonstige geschützten Hölzer.

We use wood from European regions which practice sustainable production. We use no imported or otherwise protected wood.

Auf all unsere Prdukte gewähren wir 2 Jahre Garantie.